19
19
Jun 5, 2022
06/22
Jun 5, 2022
by
Louis Couturat
texts
eye 19
favorite 0
comment 0
Louis Couturat: Studyo pri la derivado en la Linguo Internaciona . Librairie Ch. Delagrave, Paris. 2ma edituro 1910. Transskribita e ripublikigita en formato dijitala da Tiberio Madonna en 2017, 94 p.
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Idiomo di Omni, Fernando Tejón
21
21
May 3, 2022
05/22
May 3, 2022
by
Philodemus Triland
texts
eye 21
favorite 0
comment 0
Philodemus Triland: "Rimarkoj pri la nova eldono de Bibliografio di Ido". En Esperanto , mayo 2022, n-ro 1368(2), p. 118
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Idiono di Omni, Esperanto
15
15
Apr 7, 2022
04/22
Apr 7, 2022
by
Arsène Dudouy
texts
eye 15
favorite 0
comment 0
Detaloza raporto da Arsène Dudouy, Franca abado, de Secqueville-en-Bessin (Calvados), unesma sekretario di USI (Uniono Sacerdotal Idista), pri lua turo en Anglia, en 1913, dum qua il uzis anke Ido, per la servi da lokal Idisti. En Progreso , numero 67, agosto 1913, p. 352–355. (extraktita ed enretigita da Gonçalo Neves)
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Idiomo di Omni, Arsène Dudouy, abado Dudouy,...
24
24
Apr 7, 2022
04/22
Apr 7, 2022
texts
eye 24
favorite 0
comment 0
Konciza raporto pri vizito da Arsène Dudouy, Franca abado, de Secqueville-en-Bessin (Calvados), unesma sekretario di USI (Uniono Sacerdotal Idista), en London, inter la 2ma e 18ma di julio 1912, dum qua il uzis nur Ido, per la servi da lokal Idisti. En Progreso , numero 56, oktobro 1912, p. 498. (extraktita ed enretigita da Gonçalo Neves)
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Idiomo di Omni, Arsène Dudouy, abado Dudouy,...
8
8.0
Apr 6, 2022
04/22
Apr 6, 2022
texts
eye 8
favorite 0
comment 0
Diskuto pri garsono , garsonulo e garsonino en Linguolisto, 2000-2003 Diskutinti : James Chandler, Michael Talbot-Wilson, Richard Stevenson, Hans Stuifbergen, Martin Lavallée, Robert Carnaghan Redaktis e publikigis (en 2022): Gonçalo Neves
Topics: Ido. Idolinguo, Linguo Internaciona di la delegitaro, Idiomo di Omni, Linguolisto, garsono,...
21
21
Apr 3, 2022
04/22
Apr 3, 2022
by
Louis Couturat, Kurt Feder, Abado Dudouy
texts
eye 21
favorite 0
comment 0
En la 6ma e 7ma tomi (1913-1914) di Progreso aparis interesiva diskuto pri "garsono", kad olua radiko esas (od esez) nur maskula o sensexua (quo posibiligus la vorti "garsonulo" e "garsonino", aparanta exemple en la nuna Wikivortaro di Ido: https://io.wiktionary.org/wiki/garsono https://io.wiktionary.org/wiki/garsonino Partoprenis en la diskuto: Louis Couturat (kom redaktoro di Progreso , ilqua ne signatis sua interveni), K. Feder (t.e. Kurt Feder, posa autoro di...
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Idiomo di Omni, Progreso, Louis Couturat,...
8
8.0
Mar 26, 2022
03/22
Mar 26, 2022
by
Louis Pascau; Tazio Carlevaro
texts
eye 8
favorite 0
comment 0
Louis Pascau; Tazio Carlevaro: Modern Ido-Poeti . 2ma ed. 2019, Bellinzona: Hans Dubois. 46 p; Reviz. edituro (La 1ma ed. aparis en 1981. Belllinzona: Hans Dubois, 32 p.)
Topics: Ido, Idolinguo, literaturo, poezio
13
13
Mar 26, 2022
03/22
Mar 26, 2022
by
Gonçalo Neves
texts
eye 13
favorite 0
comment 0
35 komenti da Gonçalo Neves pri la videofilmo: Trevor Steele: La krizo de Ido: Grava epizodo en la historio de Esperanto (21/02/2022) https://www.youtube.com/watch?v=odNGtMax3qc Komenti afishigita che YouTube ye 23/02/2022 plurfoye, en Esperanto, ma ne aparanta publike, pro misterioza teknikala motivo. Hike aparas Ido-tradukuro da Neves ipsa.
Topics: Esperanto, Ido, Trevor Steele, Gonçalo Neves
23
23
Feb 8, 2022
02/22
Feb 8, 2022
by
João Xavier Santos (trad.)
texts
eye 23
favorite 0
comment 0
Kolekturo de artikli pri la olimpiala ludi en Rio de Janeiro 2016 (ek Wikipedio)
Topics: Ido, Idolinguo, Internaciona Linguo di la Delegitaro, Idiomo di Omni, Olimpiala ludi, Rio de Janeiro
145
145
Dec 26, 2021
12/21
Dec 26, 2021
by
Gonçalo Neves
texts
eye 145
favorite 0
comment 0
Gonçalo Neves: "Naskiĝo kaj mallonga historio de Ido". Kataluna Esperantisto . n-ro 370 (n-ro 2 dil 6ma epoko), decembro 2021, p. 9-12.
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Idiomo di Omni, Esperanto, historio, Gonçalo...
111
111
Nov 28, 2021
11/21
Nov 28, 2021
by
Claude Gacond
texts
eye 111
favorite 0
comment 0
Recensuro da Claude Gacond pri Bibliografio di Ido da Tazio Carlevaro, Reinhard Haupenthal, Tiberio Madonna, Gonçalo Neves (3ma edituro, Hans Dubois, 2020), en Literatura Foiro , decembro 2021, n-ro 314, p. 369-375.
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, bibliografio
92
92
Oct 22, 2021
10/21
Oct 22, 2021
by
Lewis Carroll
texts
eye 92
favorite 0
comment 0
Lewis Carroll: L’aventuri di Alicia en Marvelia . Tradukita da Gonçalo Neves. Duesma edituro, kelke revizita, kun quaradek ilustruri da John Tenniel e prefaco dal tradukinto. Espinho: Editerio Sudo 2021. 161 p. (pdf-edituro)
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Idiomo di Omni, Lewis Carroll, John Tenniel,...
101
101
Sep 26, 2021
09/21
Sep 26, 2021
by
Carlo Minnaja
texts
eye 101
favorite 0
comment 0
Carlo Minnaja: "Nekutima traduko el Ido". [recensuro pri "Evangelio laŭ Partakael", Esperanto-tradukuro di "Evangelio segun Partakael", da Partaka, aparinta kom pdf-libro che Editerio Sudo en 2021]. Literatura Foiro , n-ro 312, agosto 2021, p. 252-253.
Topics: Ido, Esperanto, literaturo, Partaka, Minnaja, Neves, evangelio
214
214
Aug 24, 2021
08/21
Aug 24, 2021
by
Partaka
texts
eye 214
favorite 0
comment 0
Partaka : Anekdoti ed enigmati . Kolekturo de 56 original anekdoti e plusa explikanta texto, kun prefaco da Gonçalo Neves. Espinho: Editerio Sudo 2021. 118 p. (pdf-edituro)
Topics: Ido, Idolinguo, Idiomo di Omni, Linguo Internaciona di la Delegitaro, literaturo, Partaka
242
242
Mar 27, 2021
03/21
Mar 27, 2021
by
Ferdinand Schrey
texts
eye 242
favorite 1
comment 0
Ferdinand Schrey: Koresteno. Korespondo-stenografio. Adaptita ad Ido da Ilmari Federn. Berlin-Charlottenburg 1932: Ido-Centrale (Hermann Jacob). 16 p.
Topics: Ferdinand Schrey, stenografio, Ido, Idolinguo, Idiomo por Omni, Linguo Internaciona di la Delegitaro
101
101
Mar 9, 2021
03/21
Mar 9, 2021
by
Herder Sa
texts
eye 101
favorite 0
comment 0
Sa , Herder: Che la linguiferio . Kolekturo de 16 original Ido-rakonti, kun prefaco da Gonçalo Neves. Espinho: Editerio Sudo 2021. 148 p. (pdf-edituro)
Topics: Ido, Idolinguo, Idiomo Di Omni, Linguo Internaciona di la Delegitaro, literaturo, Herder Sa,...
213
213
Feb 15, 2021
02/21
Feb 15, 2021
by
Herder Sa
texts
eye 213
favorite 0
comment 0
Herder Sa: Spegulo reverberas sun-levi . Kolekturo de 21 original Ido-poemi, kun prefaco da Gonçalo Neves. Espinho: Editerio Sudo 2021. 80 p. (pdf-edituro)
Topics: Ido, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Idiomo di Omni, poezio, Herder sa, Gonçalo Neves
453
453
Jan 16, 2021
01/21
Jan 16, 2021
by
Max Talmey
texts
eye 453
favorite 0
comment 0
Max Talmey: Filologiala temi egardenda en logikala linguo . New York 1923: Ido Press. 88 p.
Topics: Ido, Idolinguo, Idiomo Di Omni, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Max Talmey
847
847
Aug 10, 2020
08/20
Aug 10, 2020
by
Tazio Carlevaro, Reinhard Haupenthal, Tiberio Madonna, Gonçalo Neves
texts
eye 847
favorite 1
comment 0
Tazio Carlevaro, Reinhard Haupenthal, Tiberio Madonna, Gonçalo Neves: Bibliografio di Ido . 3ma edituro. Bellinzona: Hans Dubois 2020. 291 p. ISBN 978-88-87282-41-2.
Topics: Ido, Idolinguo, Idiomo Di Omni, Linguo Internaciona di la Delegitaro, bibliografio, literaturo,...
5
5.0
Jul 18, 2020
07/20
Jul 18, 2020
by
Andreas Juste
texts
eye 5
favorite 0
comment 0
Exterius /pseudonimo di Andreas Juste/: Epigrami . Riedituro papere e parole da Editerio Krayono. Ponferrada – Hispania. 2006. 37 p. [pdf-edituro, kun la partikularajo ke, kliktante sur singla poemo, on povas askoltar ol, dekamata da Fernando Tejón]
Topics: Ido, Idolinguo, Idiomo Di Omni, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Andreas Juste, Fernando Tejón
67
67
Jun 30, 2020
06/20
Jun 30, 2020
by
Louis Benaerts e.a.
texts
eye 67
favorite 1
comment 0
Couturat Louis (1868-1914) . Coulommiers /1915/: Imp. Brodard. 69 p. (GN; RH: 22/73; IEMW: V15/D5.305, V16/D5.43, 371238-C; BIL: 1779). (Bibliografio di verki da L.C.: p. 63-69). (Kun artikli da Louis Benaerts, Arnold Reymond, André Lalande, Xavier Léon, Louis de Beaufront).
Topics: Ido, Idolinguo, Idiomo Di Omni, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Louis Couturat, Louis...
33
33
Jun 30, 2020
06/20
Jun 30, 2020
by
Louis Couturat
texts
eye 33
favorite 1
comment 0
Louis Couturat: Pour la langue internationale . Coulommiers 1901: Imp. Brodard. 30 p.
Topics: Ido, Idolinguo, Idiomo Di Omni, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Louis Couturat, Delegitaro
44
44
Jun 30, 2020
06/20
Jun 30, 2020
by
Louis Couturat
texts
eye 44
favorite 1
comment 0
Louis Couturat: Pour la langue internationale . 4ma ed. Coulommiers 1906. 30 p.
Topics: French, Idolinguo, Idiomo Di Omni, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Louis Couturat, Delegitaro
258
258
Jun 25, 2020
06/20
Jun 25, 2020
by
anonimo
texts
eye 258
favorite 0
comment 0
La hororo di homal foleso . Kolekturo de 27 fotografuri pri poluto ed altra homala folaji, kompilita e textizita da anonimo. Tradukis de la Franca: Gonçalo Neves. Editerio Sudo 2020. 30 p. (pdf-edituro)
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Idiomo di Omni, poluto, Gonçalo Neves
524
524
Jun 22, 2020
06/20
Jun 22, 2020
by
Gonçalo Neves
texts
eye 524
favorite 1
comment 0
Gonçalo Neves: Itere . Kolekturo de 18 original Ido-poemi senpretenda (qui povus esar mem plu mala), kun prefaco da Nuno Lemos. Editerio Sudo 2020. 38 p. (pdf-edituro) Dek e ok yari pos Dazlo , aparinta en 2002 (e rieditita en 2017 e 2019), Gonçalo Neves lansas nun sua duesma Ido-poemaro, konsistanta ek dek e ok poemi pri diversa temi, precipue amoro e la Linguo Internaciona ipsa, quan l’autoro judikas kom instrumento nekareebla por expresar “omna nuanci e singla detalo” di sua anmo....
Topics: Ido, Idolinguo, Idiomo Di Omni, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Gonçalo Neves, Nuno Lemos,...
75
75
May 30, 2020
05/20
May 30, 2020
by
Ido
texts
eye 75
favorite 1
comment 0
Grammaire complète de la langue internationale par Ido . Kompleta gramatiko di la linguo internaciona da Ido. Paris 1907. Chaix (privat edito). 71 p. Ica verko esas la gramatiko qua, «imprimita nur ye 200 exempleri e ne publikigita, livresis al dispono dil Komitato di la Delegitaro en la 15-ma dio di oktobro 1907, kun Exercaro e Vortaro specimena, sub la pseudonimo “Ido”» ( segun Kompleta Gramatiko Detaloza , 1925, p. 5)
Topics: Ido, Idolinguo, Idiomo Di Omni, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Louis de Beaufront, Louis...
45
45
May 30, 2020
05/20
May 30, 2020
by
Louis Couturat; Léopold Leau
texts
eye 45
favorite 0
comment 0
Compte rendu des travaux du Comité (15-24 octobre 1907) . Par les secrétaires L. Couturat /et/ L. Leau. Délégation pour l'adoption d'une langue auxiliaire internationale. Paris /Coulommiers/ 1907: Imp. Brodard. 3+32 p.
Topics: Ido, Idolinguo, Idiomo Di Omni, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Louis Couturat, Léopold...
19
19
May 30, 2020
05/20
May 30, 2020
by
Louis Couturat; Léopold Leau
texts
eye 19
favorite 0
comment 0
Compte rendu des travaux du Comité (15-24 octobre 1907) . Par les secrétaires L. Couturat /et/ L. Leau. Délégation pour l'adoption d'une langue auxiliaire internationale. Paris /Coulommiers/ 1907: Imp. Brodard. 3+32 p.
Topics: Ido, Idolinguo, Idiomo Di Omni, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Louis Couturat, Léopold...
39
39
May 29, 2020
05/20
May 29, 2020
by
Louis Couturat; Léopold Leau
texts
eye 39
favorite 1
comment 0
Conclusions du rapport sur l'état présent de la question de la langue internationale. Présenté au Comité par L. Couturat et L. Leau, Secrétaires du Comité: Coulommiers 1907: Brodard. 32 p.
Topics: Ido, Idolinguo, Idiomo Di Omni, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Louis Couturat, Léopold...
103
103
May 29, 2020
05/20
May 29, 2020
by
Louis Couturat; Léopold Leau
texts
eye 103
favorite 0
comment 0
Délégation pour l’Adoption d’une Langue Auxiliaire Internationale. Rapport au Comité sur l’état présent de la question de la langue internationale . Par L. Couturat & L. Leau, Secrétaires du Comité. s.l. 12 Septembre 1907. 79 p. Ne-editita tiposkriburo. Tre rara dokumento, existanta nek en IEMW (Internaciona Esperanto-Muzeo en Wien) nek probable en irga biblioteko en la mondo). Ol konsistas ek du parti. En la unesma (9 p.), Couturat e Leau enumeras e rezumas la vovi quin...
Topics: Ido, Idolinguo, Idiomo Di Omni, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Louis Couturat, Léopold...
203
203
May 24, 2020
05/20
May 24, 2020
texts
eye 203
favorite 0
comment 0
Juste, Andreas: La serchado . Poemo hero-komika en dek kanti. Originale kompozit en Idolinguo. Gilly 1972: Autoro. 14+178 p. La maxim konocata poemo da Andreas Juste, deveninta klasikajo. En 1973 aparis tradukuro Angla e Franca di du del dek kanti, da B. Bishop e J. Houloux , rispektive. Pri ica veko aparis anke yena interesiva st u diur o: Rodríguez Hernández, José María (2018): “ Astolfo di Kastelopesero, l’alter ego di Andreas Juste ” . Adavane! 27: 7–13. "Nia...
Topics: Ido, Idolinguo, Idiomo di Omni, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Andreas Juste, literaturo,...
25
25
Feb 27, 2020
02/20
Feb 27, 2020
by
Fernando Zangoni
texts
eye 25
favorite 1
comment 0
Fernando Zangoni : Periodala tabelo dil elementaro . s.l. 2008. 19 p. (pdf-edituro).
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Fernando Zangoni, kemio
60
60
Feb 27, 2020
02/20
Feb 27, 2020
by
Fernando Zangoni
texts
eye 60
favorite 0
comment 0
Fernando Zangoni: Statistiki di la nacionaro . s.l. 2008. 67 p. (pdf-edituro).
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Fernando Zangoni, statistiko
27
27
Feb 26, 2020
02/20
Feb 26, 2020
by
Fernando Zangoni
texts
eye 27
favorite 1
comment 0
Fernando Zangoni: La lingua internazionale Ido . s.l., s.d.. 8 p. (pdf-edituro).
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Fernando Zangoni, historio, gramatiko
48
48
Feb 26, 2020
02/20
Feb 26, 2020
by
Louis de Beaufront, Max Jacob
texts
eye 48
favorite 1
comment 0
Exercaro da L. de Beaufront (1924) e Lektaji, Unesma Lektolibro, Parto Unesma (1920) e Duesma (1922), revizita sorgoze e konform al decidi dil Akademio Idista e La Europana Uniono , tradukita da Max Jacob (1920). Raccolta d’esercizi di L. de Beaufront (1924) e Letture, Primo Libro di Lettura, Parte Prima (1920) e Seconda (1922), accuratamente revisionati e conformi alle decisioni dell’Accademia Idista e l’Unione Europea, tradotta da Max Jacob (1920). In Italiano. Tradotta in Italiano da...
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Louis de Beaufront, Max Jacob, Fernando...
60
60
Feb 26, 2020
02/20
Feb 26, 2020
by
Fernando Zangoni
texts
eye 60
favorite 0
comment 0
Zangoni, Fernando: Dizionario di nomi geografici Italiano-Ido . s.l. 2008. 33p. (pdf-edituro).
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Fernando Zangoni, landi, landnomi, land-nomi,...
106
106
Feb 26, 2020
02/20
Feb 26, 2020
by
Fernando Zangoni
texts
eye 106
favorite 0
comment 0
Zangoni, Fernando: Dizionario Italiano-Ido . s.l. 2008. 269 p. (pdf-edituro).
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Fernando Zangoni, dicionario, dizionario,...
44
44
Feb 26, 2020
02/20
Feb 26, 2020
by
Anonimo
texts
eye 44
favorite 0
comment 0
Vortaro D icionario I do -I taliana . s.l. s.d. 28 p. (pdf-edituro). ( editita probable inter 2005 e 2007, probable da Fernando Zangoni).
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Fernando Zangoni, dicionario, Italiana
63
63
Feb 26, 2020
02/20
Feb 26, 2020
by
Louis de Beaufront
texts
eye 63
favorite 0
comment 0
/ Beaufront, Louis de / : Descrizione generale e m anualetto della lingua internazionale “Ido” . C ompleto in dieci lezioni , a cura d el Prof. Paolo Lusana , Presidente della Società Idista Italiana, Biella , 1920 . 41 p. (pdf-edituro). (riedituro, probable inter 2005 e 2007, probable da Fernando Zangoni, ne mencionanta Louis de Beaufront kom autoro ed implicite atribuanta l’autoreso a Paolo Lusana, ilqua advere esas nur la tradukinto).
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Louis de Beaufront, Paolo Lusana, Fernando...
88
88
Feb 26, 2020
02/20
Feb 26, 2020
by
Paolo Lusana
texts
eye 88
favorite 0
comment 0
Paolo Lusana: Grammatica completa e moderna della Lingua Internazionale Ido . Illustrata da molti esempi di traduzione. In lingua italiana. A cura di Paolo Lusana, insegnante di lingue moderne e membro dell’Accademia idista, 1912. Modernizzata da (Modernigita da) Fernando Flavio Zangoni. Padova 2006. 106 p. (pdf-edituro).
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Paolo Lusana, Fernando Zangoni, gramatiko,...
32
32
Feb 26, 2020
02/20
Feb 26, 2020
by
Anonimo
texts
eye 32
favorite 0
comment 0
Listo de la maxim parolata lingui en la mondo. s.l., s.d. 2 p. (pdf-edituro)
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, landi, lingui, geografio
72
72
Feb 26, 2020
02/20
Feb 26, 2020
by
José Miguel López
texts
eye 72
favorite 0
comment 0
/ L ópez/ , José Miguel : Cursul limbii internaţionale şi dicţionar Ido-română . În română. Tradusă în Română de Fernando Flavio Zangoni. Padova: 2005. 81 p. (pdf-edituro).
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, José Miguel López, Fernando Zangoni, kurso,...
80
80
Feb 26, 2020
02/20
Feb 26, 2020
by
José Miguel López
texts
eye 80
favorite 0
comment 0
/ L ópez/ , José Miguel : Corso della lingua internazionale e dizionario Ido-Italiano . In italiano. Tradotta in Italiano da Fernando Flavio Zangoni. s.l. 2005. 165 p. (pdf-edituro) .
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, José Miguel López, Fernando Zangoni, kurso,...
81
81
Feb 26, 2020
02/20
Feb 26, 2020
by
Louis de Beaufront
texts
eye 81
favorite 0
comment 0
Louis de Beaufront : Kompleta gramatiko detaloza di la linguo internaciona Ido. Completa grammatica dettagliata della lingua internazionale Ido . Ido/Italiano. Tradotta in Italiano da Fernando Flavio Zangoni. Padova: 2005. 258 p. (pdf-edituro) .
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Louis de Beaufront, Fernando Zangoni,...
507
507
Feb 17, 2020
02/20
Feb 17, 2020
by
Max Jacob
texts
eye 507
favorite 0
comment 0
Max Jacob: Nova vivo. 22 recepti vejetarala . Nova edituro, konforma al unesma ed original edituro de 1934 aparinta che Ido-Centrale en Berlin, nun ilustrita e kelke revizita, kun epilogo da Gonçalo Neves (pri le Jacob ed ulo plusa). Espinho: Editerio Sudo 2020. 31 p. (pdf-edituro) En ica libreto la lektero trovos 22 recepti vejetarala tre simpla e facile exekutebla, kun ingredienti omna-dia, sen tofuo, seitano od altra luxoza modernaji vejetaral. Nur tradicionala legumi, frukti e cereali,...
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Max Jacob, Hermann Jacob, Heinz Jacob, Henry...
222
222
Feb 3, 2020
02/20
Feb 3, 2020
by
Tazio Carlevaro
texts
eye 222
favorite 0
comment 0
Kolekturo de 52 letri skribita da du magna Ido-skripteri: Andreas Juste (1918–1998) e Louis Pascau (1913–1983), kompilita e redaktita da Tazio Carlevaro Ol kontenas 32 letri quin Juste sendis a Tazio Carlevaro (28), a Carlevaro ed. E. L. Bosshard (1) ed a James Chandler (3) inter 1978 e 1998, e 20 letri quin Pascau sendis a Carlevaro inter 1977 e 1982. Omna letri esas skribita en Ido, ecepte un, quan Juste skribis France e sendis a Carlevaro, por ke ilca prizentez ol ad altri ne parolanta...
Topics: Andreas Juste, Louis Pascau, Lui Pasko, Tazio Carlevaro, James Chandler, E. L. Bosshard, Ido,...
216
216
Dec 27, 2019
12/19
Dec 27, 2019
by
Louis Couturat, Otto Jespersen, Wilhelm Ostwald, Richard Lorenz, Leopold Pfaundler
texts
eye 216
favorite 0
comment 0
Louis Couturat, Otto Jespersen, Wilhelm Ostwald, Richard Lorenz, Leopold Pfaundler: Världsspråk och vetenskap: tankar om införandet af det internationella hjälpspråket i vetenskapen . Stockholm: Jacob Bagges Söners Aktiebolag 1910. 77 p. (Sueda tradukuro di Weltsprache und Wissenschaft: Gedanken über die Einführung der internationalen Hilfssprache in die Wissenschaft . Jena: Verlag von Gustav Fischer 1909. 85 p.)
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, interlinguistiko, Louis Couturat, Otto...
315
315
Dec 27, 2019
12/19
Dec 27, 2019
by
Louis Couturat, Otto Jespersen, Wilhelm Ostwald, Richard Lorenz, Leopold Pfaundler
texts
eye 315
favorite 0
comment 0
Louis Couturat, Otto Jespersen, Wilhelm Ostwald, Richard Lorenz, Leopold Pfaundler: Weltsprache und Wissenschaft: Gedanken über die Einführung der internationalen Hilfssprache in die Wissenschaft . Jena: Verlag von Gustav Fischer 1909. 85 p.
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, interlinguistiko, Louis Couturat, Otto...
505
505
Dec 17, 2019
12/19
Dec 17, 2019
by
Partaka
texts
eye 505
favorite 0
comment 0
Voci Valenciana . Quar poemi tradukita da Partaka. Poemi da J. Roíç de Corella, Teodor LLorente e Partaka. Bilingua edituro ilustrita. Detaloza introdukto da Gonçalo Neves. Espinho: Editerio Sudo 2019. 55 p. (pdf-edituro) De Valencia-lando, regiono situita alonge la estala litoro dil Iberiana Peninsulo, an Mediteraneo, en la teritorio dil Hispana stato, sonas la tri melodioza voci qui kompozas ica libro. Quar poemi da tri Valenciana bardi divers-epoka. Un de ili, Partaka, konocata...
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, literaturo, poezio, poemi, Valencia,...
361
361
Nov 27, 2019
11/19
Nov 27, 2019
by
Max Talmey, Jean Guignon, Andreas Juste, Fernando Zangoni
texts
eye 361
favorite 0
comment 0
Konsili ed exempli pri bona stilo e pri la tradukado , da Dro. Max Talmey (1922). Rimaro “al Idistaro, al Idista versiferi, me dedikas ta rimaro, kompilita por kelke helpar lia laboro”, da J. Guignon (1928). Kun plura expliki, naraci, rakonti, anekdoti, prozo e poezii de l’ Antologio dil Idolinguo [Iª e IIª tomo], da A. Juste (1973 e 1979). Kun Italiana tradukuro da Fernando Flavio Zangoni . Padova, Italia 2005. 93 p. (pdf-edituro)
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, literaturo, tradukado, Max Talmey, Jean...
652
652
Nov 17, 2019
11/19
Nov 17, 2019
by
Edgar Allan Poe
texts
eye 652
favorite 1
comment 0
Edgar Allan Poe : D u rakonti: La konversado di Eiros e Charmion ; La masko-balo di la Reda Morto . Tradukita da David Weston . Ilustrita per desegnuri e pikturi da virtuoza artisti vivinta e vivanta . Espinho: Editerio Sudo 2019. 32 p. (pdf-edituro) Edgar Allan Poe (1809–1849) esas Usana poeto, romanisto, novelisto, literatural kritikisto, dramatisto ed editisto e anke un del precipua figuri dil Usana romantikismo. Konocata precipue pro sua rakonti, il donis respektindeso al novela jenro...
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Ido-literaturo, Edgar Allan Poe, David...
151
151
May 8, 2019
05/19
May 8, 2019
by
Gonçalo Neves
texts
eye 151
favorite 1
comment 0
En ica verketo, originale kompozita en Ido e tradukita a non lingui (i.a. a singla AFGHIR-linguo) da non bonvoloza e kompetenta samskopani, l’autoro probas respondizar komplexa questiono: ka penvaloras favorar ed uzar Ido e, plu konkrete, ka penvaloras skriptar en Ido? La verko aparis unesmafoye en 2007, nur surpapere, kun tradukuri Angla, Franca, Germana, Hispana, Italiana e Rusa. Nun ol tandem aparas en la reto, kun altra tradukuro Germana e tri plusa tradukuri (Portugalana, Valenciana,...
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, literaturo
60
60
Mar 24, 2019
03/19
Mar 24, 2019
by
Louis Couturat
texts
eye 60
favorite 0
comment 0
Fundamental artiklo da Louis Couturat, publikigita en Progreso II, decembro 1909, n-ro 22, p. 579-582.
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Progreso, Couturat
555
555
Mar 22, 2019
03/19
Mar 22, 2019
by
Andreas Juste
texts
eye 555
favorite 1
comment 0
La unesma edituro aparis en januaro di 1998 kom papera libro ek 80 A5-pagini (ISBN: 88-87282-00-5). La nuna pdf-edituro havas la sama kontenajo ma konsistas ek 45 A4-pagini. En la prefaco, Carlevaro parolas pri la komplikita elaboreso dil verko. Pluse il informas la lekteri ke la ideo pri la verko naskis pos kulturala semano eventinta en 1981 en CDELI (La Chaux-de-Fonds, Suisia), dum qua « Andreas Juste parolis pri la origino di Ido, pri la idei di Couturat, Jespersen, Ostwald, pri la...
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Ido-kulturo, Couturat, L. de Beaufront,...
135
135
Mar 19, 2019
03/19
Mar 19, 2019
by
Louis Pascau, Tazio Carlevaro
texts
eye 135
favorite 0
comment 0
Duesma edituro di mikra antologio kontena nta 78 Ido- poem (et) i (maxim-granda-parte originala) da 1 2 skripteri de 8 landi (Belgia, Francia, Germania, Japonia, Latvia, Polonia, Ukraina, Suedia): Sato Kozi (20), Ausma Pormale (14), Mirosław Więchowski (10), Andreas Juste (7), Louis Pascau (7), Valdis Sprogis (7), Nikolay Gaponenko (5), Michel Bouts (4), Alex Rylander (1), Boris Aaronov (1), Hans Brismark (1), Heidi Neussner (1). Kompare al unesma edituro (1981), ica duesma edituro kontenas...
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, poezio
261
261
Mar 15, 2019
03/19
Mar 15, 2019
by
Fernando Pessoa
texts
eye 261
favorite 0
comment 0
Fernando Pessoa (1888–1935) esas forsan la maxim universala poeto skriptinta en la Portugalana linguo. Naskinte en Lisboa — ube il komencis poemifar, tre yuna, en la Portugalana — Pessoa edukesis maxim-granda-parte en Sud-Afrika, ube il ofte skriptis en la Angla, ma pos retrovenir a Lisboa il poemifis precipue en sua matrala linguo. Pessoa imaginis plura autori interne di su ipsa, quin on nomizis heteronimi. Koncernesas diversa autoresi dil sama homo, qua quaze divenas plura personi, omnu...
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, literaturo, poezio, Portugal, Fernando...
255
255
Feb 24, 2019
02/19
Feb 24, 2019
by
Gonçalo Neves
texts
eye 255
favorite 0
comment 0
Kande la suno potente brilas en la cielo, hike, sur la tero, la kalkizita muri lansas omnaloke sua reflekti e reverberi, e la okuli senshirma o neprudenta subisas neexpektata dazlo. Tamen dazlo es fenomeno multe plu ampla e bunta kam irga impreso di pupili. Anke paroli e pensi povas produktar dazlo. Or la diapazono dil nuna verko, kontenanta 14 originala Ido-poemi pri amoro ed altra temi, vibras ya pri plurspeca dazli.
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, poezio, poemi, amoro
181
181
Feb 13, 2019
02/19
Feb 13, 2019
by
Gonçalo Neves
texts
eye 181
favorite 0
comment 0
Dek e ok exkursi tra la gramatiko di Ido.
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Esperanto, gramatiko, sufixigramatiko,...
104
104
Feb 12, 2019
02/19
Feb 12, 2019
by
Gonçalo Neves
texts
eye 104
favorite 0
comment 0
Cent proverbi e dicaji tradukita en Ido.
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la delegitaro, proverbi
126
126
Feb 12, 2019
02/19
Feb 12, 2019
by
Gonçalo Neves
texts
eye 126
favorite 0
comment 0
Non populal rakonti Portugalana tradukita da Gonçalo Neves.
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Portugal, folkloro, rakonti
144
144
Feb 12, 2019
02/19
Feb 12, 2019
by
Gonçalo Neves
texts
eye 144
favorite 1
comment 0
Listo di 454 homonimi e paronimi en Ido ed Esperanto, kun preliminara expliki pri kelka vortaral diferi inter la du lingui.
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Esperanto, homonimi, paronimi
245
245
Feb 10, 2019
02/19
Feb 10, 2019
by
Gonçalo Neves
texts
eye 245
favorite 1
comment 0
Kelkaj babiloj pri la gramatiko de Ido: akcento, alfabeto, numeraloj, substantivoj, artikoloj, la konjunkcioj "e" kaj "ed", la prepozicioj "da", "de", "di", la sufikso "-um" (kompara listo de 260 um-vortoj en Esperanto kaj Ido).
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Esperanto, gramatiko
163
163
Feb 10, 2019
02/19
Feb 10, 2019
by
Gonçalo Neves
texts
eye 163
favorite 1
comment 0
Ica verko skisas la historio dil nasko di Ido ed indikas la precipua avantaji di Ido super Esperanto.
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Esperanto
259
259
Feb 8, 2019
02/19
Feb 8, 2019
by
Gonçalo Neves
texts
eye 259
favorite 0
comment 0
Personala (e mem pasable kulisala...) raporto kelke detaloza pri la 103-ma Universala Kongreso di Esperanto
Topics: Ido, Idolinguo, Linguo Internaciona di la Delegitaro, Esperanto, Universala Kongreso, Lisboa
171
171
Jan 30, 2019
01/19
Jan 30, 2019
by
Tazio Carlevaro
texts
eye 171
favorite 1
comment 0
La kulturala relati inter Esperanto ed Ido nultempe esis multa. Pro to amba kulturi (fakte tre proxima) perdis multo. Ca libro prizentas la problemo di ca relati, skisas la historio dil Idala kulturo kompare olta di Esperanto, e deskriptas la faliinta renkontro-posiblesi. Duesma parto prizentas ampla poeziala antologio ek 90 poemi da 50 autori originala esperantista, tradukita ad Ido da T. Carlevaro (partale helpita da A. Juste). Omna autoro esas prizentita precize, same kam la periodo dum qua...
Topics: Ido, Idolinguo, linguo internaciona, Esperanto, literaturo, poemi
259
259
Dec 19, 2018
12/18
Dec 19, 2018
by
Gonçalo Neves
texts
eye 259
favorite 1
comment 0
Komparanta studiuro pri tri mulieri savoza (en Ido / Idolinguo)
Topics: feminismo, Rosario Castellanos, Juana Inés de la Cruz, Geneviève Immè, Antonino Immè, Latina,...
931
931
Nov 11, 2018
11/18
Nov 11, 2018
by
Gonçalo Neves
texts
eye 931
favorite 2
comment 0
Komparanta studiuro pri la developeso di Esperanto ed Ido kom poeziala lingui
Topics: Ido, Idolinguo, Esperanto, Couturat, Zamenhof, literaturo, poezio, Idolinguo, Linguo Internaciona...
